in which I get all meta meta

"This is the first time I heard this - I don't know how to pronounce - this meta-meta something," said Hajira Ahmed, whose husband is in jail pending charges that he sold cold medicine and antifreeze at their convenience store on a winding road near the Tennessee border.

from a depressing nytimes article on a bunch of Indian shopkeepers getting busted for selling over the counter cold medicine.